Showing posts with label hello kitty. Show all posts

Birthday

He estado un tiempo ausente debido a que la Vida Real ha tomado protagonismo y me ha mantenido ocupada y alejada del mundillo de internet. Pero hoy, como es un día especial, no quería dejarlo pasar sin compartir algo con vosotros: es mi cumpleaños.

I have been absent because Real Life has become very important lately and have kept me busy and away from the Internet world. But today is a special day and I didn't want to let it pass without sharing something with you: it's my birthday.

Birthday presents
Yay!!

Y mis regalitos de cumpleaños de este año vienen de Carolina del Norte:
-4 ovillos de lana jaspeada.
-Bolsitas de té variadas.
-Patrones.
-Revista y periódicos de Carolina del Norte.
-Cinta de raso y bolso de Hello Kitty (me pregunto cómo habrá sabido que me encanta HK, jajaja). ;-)

¡¡Muchísimas gracias, Libby!!

And my birthday presents for this year from North Carolina:
-4 skeins of variegated yarn.
-Variety of tea bags.
-Patterns.
-North Carolina magazine and periodicals.
-Hello Kitty ribbon and bag (I wonder how did she know I love HK?! lol). ;-)

Thank you SO much, Libby. I love everything!!

Stormkitty

Storm Trooper Hello Kitty
¡Más peligrosa que Darth Vader!

De todas las visitas aleatorias que recibe este blog, el 60% proviene de la búsqueda de patrones gratuitos de Hello Kitty. Y al parecer salgo yo como resultado. Para desternillarse. El 40% restante es más variado. Y luego están —¡gracias!— las visitas habituales. Las de diario, vamos; los conocidos.

Pero como estas cosas me divierten y echar un vistazo a las palabras más frecuentes usadas para búsqueda que dan con mi sitio me priva, hoy os enseñaré mi pin preferido, que actualmente luce mi bolso de diario: Stormkitty. ;-)

Que paséis una feliz semana.
Storm Trooper Hello Kitty
More dangerous than Darth Vader!

This blog receives lots of random hits, 60% of them from people searching free patterns of Hello Kitty. It seems this site appears as a result for that search. Lmao. The remaining 40% has more variety. Finally, there are the usual visitors —thanks to you I retain my sanity!

But I find these things so amusing that I'm uploading a pic of my favourite pin, the one I'm wearing on my bag everyday: Stormkitty. ;-)

Have a nice week!

Hello Kitty bag free pattern

Click to go the pattern!
¡No es mío!

Todo lo que hago de Hello Kitty está sacado de un libro japonés de ganchillo que compré el año pasado. No puedo poner aquí esos patrones por cuestiones de copyright, evidentemente. Pero he encontrado un patrón online de una mochila y es gratuito, y esto sí puedo compartirlo.

Click to go the pattern!
Not mine!

All Hello Kitty things I crochet are taken from a Japanese book I bought last year. I cannot share those patterns here, sadly. But I found a free pattern online of a children backpack I can share with you.

Gloria, hope you and your daughter are enjoying this! :-D

Hello Kitty handbag

Hello Kitty handbag
Bolso Rosa

Y un año después, el bolso está terminado. Visto así no parece gran cosa, la verdad, pero me ha costado más de un empujoncito para terminarlo (¡Gracias, Libby!). Eso y encontrar una tela bonita que me gustara para el forro. Quería una que fuera rosa con un estampado de Hello Kitty pero no encontré ninguna que se adaptara a lo que estaba buscando, de modo que al final opté por el camino más rápido y fui a la tienda del barrio. Y encontré este algodón rosa con lunares blancos...

Hello Kitty handbag
Forro de lunares ¡con bolsillo!

Tan sólo me falta hacerle un cierre (el bolso está totalmente abierto) pero no me decido. Cremallera y velcro están descartados ¿alguna otra sugerencia?
Hello Kitty handbag
Pink Handbag

One year later the bag is finished. It looks simple, uh? But I need a lot of encouragement to finish it -thanks, Libby!. Well, that and a cute fabric to make the lining. I wanted it to be pink with little Hello Kitties print but couldn't find a suitable one. I ended going to the local store and found this pink cotton with white polka dots.

Hello Kitty handbag
Lining

The only thing left is something as a clasp, but I don't want a zip or velcro. Ideas?

Bag -3rd step

Bag -3rd step
Hello Kitty!

Dedicado a mi querida amiga Libby. El famoso bolso de Hello Kitty está casi terminado. ;-)
Bag -3rd step
Hello Kitty!

To my dear friend Libby, who once asked about it. The Hello Kitty handbag is almost finished! ;-)

Hello Kitty zakka info

Para aquellos que buscan patrones de Hello Kitty, la revista japonesa zakka que tengo la compré de aquí:

http://stores.ebay.com/Crafty-Creations

Crochet Hello Kitty Pattern Book
Fashion Coordinate - My Melody Bag by Eriko Teranishi
For those who came looking for Hello Kitty patterns, I bought my Japanese zakka magazine at this e-store:

http://stores.ebay.com/Crafty-Creations

Crochet Hello Kitty Pattern Book
Fashion Coordinate - My Melody Bag by Eriko Teranishi

Bag -2nd step

He usado ya dos ovillos y el bolso aún me parece pequeño. Me temo que calculé mal el tamaño y me tocará comprar otro ovillo si quiero hacerlo más grande y hacer las dos asas.
El color es precioso. Nunca pensé que acabaría gustandome el rosa chicle, jejeje.

Bag -2nd step
Rosa Rosae

Estoy pensando en el forro que le voy a hacer. Me gustaría encontrar una tela de Hello Kitty, pero me temo que por aquí no voy a encontrar nada ni remotamente parecido.

I've used two balls so far and the bag is still too short. I miscalculated the size and I'll have to buy another ball to be able to enlarge the bag and make the handles.
Colour is very nice. Never thought I'd ever like bubblegum pink hehe.

Bag -2nd step
Pinkiness

I've been thinking about lining the bag. I'd like to line it with a Hello Kitty cute fabric, but I don't think I can find it here.

Bag -1st step

Anoche empecé un bolso rosa del libro de patrones de Hello Kitty mientras veía Jane Eyre, la versión de la BBC. Las mini series de la BBC son siempre de lo más inspiradoras. :-D

Bag -1st step
¿Hello Kitty o My Melody?
I started a pink bag last night from the Hello Kitty pattern book while watching BBC 'Jane Eyre'. BBC miniseries are always inspiring. :-D

Bag -1st step
Hello Kitty or My Melody?

Crochet Hello Kitty & Friends Sanrio Pattern Book

¡Esta mañana ha llegado el libro de Hello Kitty! Ha tardado más de lo previsto, imagino que al ir sin certificar, Correos no se ha dado precisamente prisa. Es precioso, páginas de muy buena calidad, diseño, papel, fotografía... No creo que vuelva a mirar una revista occidental. Lo único malo es que voy a necesitar un traductor para las poquitas frases que vienen en las explicaciones.

Crochet Hello Kitty Pattern Book
Fashion Coordinate - My Melody Bag
by Eriko Teranishi
The Hello Kitty book I ordered has arrived this morning! I didn't ask for registered mail and the Spanish postal service has been delaying the delivery -it took a week more than planned. It's wonderful: very good quality paper, photos, design. I don't think I can look at a western magazine anymore. The only bad point is... I need a translator!

Crochet Hello Kitty Pattern Book
Fashion Coordinate - My Melody Bag
by Eriko Teranishi

HK crochet book

Me acaba de llegar el siguiente e-mail de ebay:
Crochet Hello Kitty & Sanrio Friends Zakka Pattern Book
Thank you very much for shopping with me, I'm pleased to inform you your book was shipped out by Airmail today. PO quotes 7-10 working days delivery.
Yay!
Received this e-mail from an ebay seller today:
Crochet Hello Kitty & Sanrio Friends Zakka Pattern Book
Thank you very much for shopping with me, I'm pleased to inform you your book was shipped out by Airmail today. PO quotes 7-10 working days delivery.
Yay!