22 Jun 2017

* Blusa Mimí

Blusa Mimi
Blusa Mimí con (poco) relleno

A finales del mes pasado Nekane nos proponía en su blog, como viene siendo habitual cada año, un Cose Conmigo y 25 razones para que nos animáramos a hacerlo. Tras dos años en los que me quedé con las ganas de participar, al tercero me he lanzado a la piscina de cabeza y sin flotador. ¡Y he sobrevivido! ;-)

Gran parte de la culpa la tiene, por supuesto, su buen hacer, sus tutoriales explicados paso a paso totalmente aptos para novatos torpes como yo y sus continuos ánimos que no me han dejado desfallecer. Si hay algún fallo en esta blusa es de mi cosecha, desde luego.

Me he encontrado con varios escollos en el camino, desde darme cuenta (tarde) de que mi tela transparente parecía un visillo y no tenía caída, hasta tener que repetir el dobladillo del bajo porque no tenía cuerpo suficiente y la máquina lo enganchaba tirando (y rompiendo) algunos hilos de la tela. Nada que no haya sido posible superar con paciencia y tesón y muchos días de descanso entre costura y costura para recuperar la calma. ¡Me queda tanto por aprender!

De momento me quedo solo con las cosas buenas y quizá otro día me anime y cuente los pormenores de la accidentada travesía. Al fin y al cabo, es la primera prenda cosida íntegramente por mí. Y planchada, porque en esto de coser, planchar no es negociable. Así que quizá termine por olvidarme de todo lo malo y conserve nada más que las buenas sensaciones que me ha dado ser capaz de llevar a cabo una tarea de esta magnitud. :-)

Blusa Mimi
Blusa Mimí sin relleno y sin caída

Blusa Mimí
Patrón: Blusa Mimí de Non Dago Titarea. Tutorial en euskera y español.
Tela: 100% acrílica sin derecho ni revés tipo gasa, ¿visillo?
Talla: P (pequeña).
Modificaciones: ninguna, no me he atrevido.

¡Muchas gracias por todo, Nekane! Ha sido un placer coser contigo. Eres sin duda la mejor maestra que podía tener para iniciarme en el mundo de la costura. Prometo intentarlo de nuevo con la tela adecuada y, quién sabe, con un poco de suerte hasta con unos kilos de más. ;-)

Aprovecho que es jueves para enlazar a RUMs.
Muchas gracias por leerme.
¡Feliz verano!
Blusa Mimi
Scarcely filled Mimí Blouse

Last month Nekane hosted a summer blouse Sew-a-long on her blog, as she does every year around this time, giving us 25 reasons to join her. These past years I wasn't brave enough to take part but this year I just jumped off the board and dove into the pool, no armbands. And survived! ;-)

Of course, this was possible to a large extent to her excellent teaching manners, wonderful tutorials suitable for everyone (even for clumsy noobs like me) and non-stop encouragement that wouldn't let me down at any moment. If you can find any mistake on this blouse it is my own fault, no doubt.

I found several hurdles on the way, from noticing (late) that my fabric looked suspiciously like a sheer curtain and wasn't drapey as instructed, to sewing the bottom hem twice because some fabric threads got tangled in the machine and broke, puckering it. Nothing serious enough! I could overcome all of them with patience and determination and a few days away from sewing to chill out. There is so much to learn yet!

For now I will only cherish the good feelings I am left with and maybe one day I will tell you about the details of this somewhat turbulent journey. After all, this is my first sewn garment! Or maybe I won't even remember the bumps on the way and leave this project untouched in my mind since I was able to accomplish such a great deal on my own. :-)

Blusa Mimi
No fill, no drape Mimi Blouse

Mimi Blouse
Pattern: Blusa Mimí from Non Dago Titarea (Spanish & Basque tutorial).
Fabric: sheer acrylic 100%, curtain maybe?
Size: P (small).
Modifications: none, I didn't dare!

Thank you so much, Nekane! It has been a pleasure to be your sewing partner. Certainly you are the best teacher I could have to introduce me in the sewing world. I promise to try this pattern again once I find a suitable drapey fabric and who knows, even with a few more pounds on. ;-)

A quick link to RUMs, because it is Thursday!
Thank you very much for reading.
Happy summer!

16 comments :

  1. A pesar de todos los avatares que relatas, el hecho consumado es que luce bonita sin relleno y mucho más con relleno (aunque el relleno sea escaso), ja, ja, ja.... ya me gustaría a mi tener esa densidad de relleno y no la mía... pero ya sabes que no llueve nunca a gusto de todos.
    Sigue haciendo costuritas que te quedan divinamente.
    Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Mavi! Los avatares han sido unos cuantos y han servido para que recuerde la confección de mi primera prenda con cariño. Coser me sigue pareciendo una actividad estresante, aunque ya no me asusta tanto como antes. Eso sí, mi escasa densidad de relleno no se la deseo a nadie, jajaja.
      Besos.

      Delete
  2. Buenoooooo!! Ella está posando con una blusa que se ha hecho Ella!!! Bravísima!!! Te estoy haciendo la ola.... Gracias a ti por animarte, siempre hay una primera vez y me encanta que haya sido con mi CC.
    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Nekane! He aprendido muchas cosas gracias a ti, tus explicaciones son muy claras y no me han surgido dudas en ningún momento, más allá de la elección de los materiales. Prometo buscar una tela buena de verdad y hacer la versión definitiva. Pensaré en ésta como en un ejercicio y la reservaré para la playa, que allí las transparencias se disimulan mejor. ;-)
      Besos.

      Delete
  3. Wow, your blouse looks great! I think you will love sewing with a little experience because you can have a finished garment so quickly, just a few days. I love my knitting, but it takes forever to make anything to wear. How nice of Nekane to teach an online class. Bravo for you and her, too. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Toni! This one wasn't so quick actually, took me two weeks because everything in the process was so new for me that it felt overwhelming. But I hope next one will be better now that I'm already in the sewing world. Can't wait to try sewing something else! :-)
      Have a nice & cool weekend.

      Delete
  4. Oleee que bien está cualquiera diría que es la primera. La mía est pendiente de la plancha y también me ha dado un poco de guerra ;)
    Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Ana María! He sido muy cuidadosa en todas las etapas y he deshecho lo que no me convencía hasta que ha quedado bien. Por ejemplo, está sobrehilado a mano, porque no me gusta cómo hace el zig-zag mi máquina. Me ha llevado más tiempo que a las demás pero así me siento más segura y satisfecha con el resultado. :-) Parece que esta blusa tan sencilla nos ha salido peleona a más de una, ¿no?
      Besos

      Delete
  5. ¿"Mimí con (poco) relleno"? Jajaja ¡Me parto contigo! Debes estar muy, muy orgullosa, porque siendo tu primer contacto con la costura...¡te has atrevido con una blusa! ¡Y te ha quedado estupenda! Tranquila, que no has estado sola en los contratiempos cosiendo telas rebeldes. Piensa que la próxima te resultará mucho más fácil de coser. Espero que éste sea el comienzo de una bonita amistad con la costura, jijiji. Un besote, artistaza.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Dácil! Poco, poquito, escaso, como se puede apreciar en la primera foto. ¡Y suerte que contra la pared la blusa no transparenta! Si no, os asusto con los Rayos X. :-Þ Pero así le doy más vidilla al mosaico, tenemos Mimís de todas las tallas y modelos. ;-) Sí que me siento orgullosa, estoy deseando encontrar La Tela para repetir ahora que ya le he perdido el miedo (y de paso comprarme todos esos artilugios que nos vas mostrando, jajaja).
      ¡Besote para ti también!

      Delete
  6. Que bonita!!! Me gusta mucho!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias, Mia! Es mi primera costura, estoy muy satisfecha. :-)
      Besos.

      Delete
  7. Olé, olé y olé! Te lo digo yo que no cojo la máquina de coser ni a punta de pistola. A pesar de todos los avatares y contratiempos que nos cuentas, y de tu santa paciencia, te ha quedado de fábula con o sin relleno. ¡Ahora toca lucirla! :o) ¡Feliz veranito! 💕🍃🌸🍃

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Celia! Yo tampoco era muy amiga de la máquina de coser (y de los alfileres, la plancha, etc) pero al final me he animado y he salido mucho más contenta de lo que esperaba. El patrón, la maestra y la compañía me han ayudado mucho. ;-)
      ¡Feliz verano para ti también! Besos

      Delete
  8. Me gusta esta ligera blusa de verano. Aprender una cosa es siempre un poco como caer, llevantarse y seguir (o rehacer). Espero que te gusta tu camisa y te la pones con frecuencia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Bea. Me gusta aprender a coser, creo que en esta vida nunca dejamos de aprender cosas nuevas cada día. Todavía no me he puesto la blusa ningún día, por aquí hace demasiado calor, pero espero usarla en septiembre.
      Besos.

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.