Moroccan cushion - 2nd step

Moroccan cushion (II)
Moroccan dreams

¿Alguien se acuerda de esto? Supongo que no, han pasado tres años...
Cuando descanso de las lanas retomo mi bastidor y hago un trocito de bordado. ¡Estos últimos días he adelantado mucho! Menos mal que ya se va el verano y mis pobres manos se van recuperando del calor. Pronto podré volver a tejer pero no abandonaré mi cojín marroquí: es una promesa.

Does anybody remember this? I suppose not, it's been three years.
When I take a yarn break I pick up my embroidery frame and work a bit on it. I have done so much progress these days! Thankfully the summer is fading and my poor hands are recovering from heat. I will be able to knit again soon but I won't neglect my Moroccan cushion: this is a promise.

Crochet

Esto ha sido todo lo que he hecho durante las vacaciones...
This is all the crafting I was able to do during my holidays...

Pastel colours
Pastel cakes

... No es mi culpa: el agua estaba deliciosa.
... Don't blame me: the salty water was delightful.